nhàn nhã

Friendly

The Vietnamese word "nhàn nhã" is an adjective that describes a state of being easy, free, or unoccupied. It conveys a sense of relaxation and leisure, often used to talk about a person who is not busy and is enjoying a carefree time.

Usage Instructions:

• You can use "nhàn nhã" to describe a person’s lifestyle, a situation, or even an activity that is pleasant and not stressful.
• It is often used in a positive context to express contentment and comfort.

Examples:

1. Lifestyle:

   • "Cuộc sống của tôi hiện tại rất nhàn nhã."
   • (My life right now is very easygoing.)

2. Situation:

   • "Ngày hôm qua thật nhàn nhã, tôi chỉ ngồi đọc sách."
   • (Yesterday was very relaxed; I just sat and read a book.)

3. Activity:

   • "Chúng ta có thể đi dạo nhàn nhã bên bờ biển."
   • (We can take a leisurely walk along the beach.)

Advanced Usage:

• "Nhàn nhã" can also imply a feeling of being content with one’s circumstances, often used in literature or more poetic expressions. For example:
  • "Dưới ánh nắng vàng, cuộc sống trở nên nhàn nhã và bình yên."
  • (Under the golden sunlight, life becomes leisurely and peaceful.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "nhàn nhã," but you can use it in phrases or with other adjectives to enhance meaning, such as "cuộc sống nhàn nhã" (leisurely life) or "thời gian nhàn nhã" (leisure time).

Different Meanings:

• While "nhàn nhã" primarily refers to a relaxed state, it can also carry a connotation of laziness if used in a negative context, suggesting a lack of ambition or purpose.

Academic

adjective

1. easy; free; unoccupied